ပူအုိက္ေသာ တေပါင္းလျပည့္ေက်ာ္အခါ ျဖစ္သည့္အျပင္ မီးရထားမွာလည္း
ခပ္ေႏွးေႏွးပင္ ခုတ္ ေမာင္းေနေလရာ၊ ေနပူက်ဲက်ဲလယ္ကြင္းျပင္မ်ားကုိ
ျမင္ရတုိင္း စိတ္အုိက္စရာ ျဖစ္ေလ၏။ ကၽြန္ေတာ္ သည္ပါလာေသာ
မဂၢဇင္းစာအုပ္ႏွင့္ ယပ္ခပ္ရင္း ေထြရာေလးပါးေတြးေနမိ၏။ ရထားတဲြထဲတြင္
လူမ်ားမ်ား မပါေခ်။ ကၽြန္ေတာ္ႏွင့္ တလန္အကြာတြင္ အမယ္အုိတစ္ေယာက္
လုိက္ပါလာေလသည္။ အမယ္ႀကီးမွာ အသက္ ေျခာက္ဆယ္နီးပါးရွိၿပီး
ေျပာလုိက္သည့္စကားမွာ ၾကက္တူေရြးက်ေနေတာ့၏။ သူႏွင့္စကားေျပာေဖာ္ရေသာ
မိန္းမႀကီးတစ္ေယာက္သည္လည္း ဘူတာတစ္ခုတြင္ ဆင္း၍သြားၿပီျဖစ္ ရာ၊ အမယ္အုိသည္
ကၽြန္ေတာ့္ဘက္သုိ႔လွည့္လာေတာ့သည္။
ကၽြန္ေတာ့္မွာ ပူအုိက္ရသည့္အထဲတြင္ ေအးေအးေဆးေဆးစကားမေျပာလုိေခ်။
တနည္းအားျဖင့္ ကၽြန္ေတာ့စိတ္ကူးမွာ အေတာ္ယဥ္၍ေနသျဖင့္ စိတ္ကူးမပ်က္လုိေခ်။
သုိ႔ေသာ္ မေရွာင္သာၿပီ။ အမယ္အုိသည္ ဇြတ္အတင္းစကားစေလေတာ့သည္။
"အဖြားဘယ္သြားမလုိ႔ပါလဲ" ဟု မေကာင္းတတ္သျဖင့္ စကားျပန္မိေတာ့၏။
"အဖြားလား…ေမာင္အန္႔ဆီကုိေလ၊ ေမာင္အန္႔ဟာ အဖြားရဲ႕သားအငယ္ေပါ့
ငါ့ေျမးရဲ႕။ ေမာင္အန္႔ကုိ အဖြားမျမင္ရတာ ငါးႏွစ္ေလာက္ရွိသြားၿပီ"
ဟုေျပာရင္း ျပတင္းမွ အေဝးကုိေျမႇာ္ၾကည့္ေနသည္။ သူ႔မ်က္ႏွာတြင္
သူ႔သားေမာင္အန္႔ကုိ ေတြးမိၿပီးလွ်င္ မကုန္ႏုိင္ေသာ မိခင္တို႔ေမတၱာျဖင့္
အခ်စ္ေရာင္ လႊမ္းေနသည္။ ကၽြန္ေတာ္စကားမရွည္ေစလုိသျဖင့္
ခပ္မဆိတ္ေနလုိက္ေသာ္လည္း အဖြားႀကီး ကၽြန္ေတာ့္ဘက္သုိ႔ လွည့္လာျပန္၏။
"ေမာင္အန္႔ဟာေလ မိန္းကေလးလုိပဲ။ စကားမ်ားေျပာရင္ ႏဲြ႕ႏြဲ႕ကေလး
ေျပာတတ္တယ္။ ငယ္ငယ္ တုန္းက မိန္းမရွာကေလးမ်ား ျဖစ္ေနမလားလုိ႔
အဖြားစုိးရိမ္လုိက္တာ ေမာင္ရယ္။ အခုေတာ့ ေယာက်္ားႀကီးဖားဖား ျဖစ္ေနေပါ့"
"သားေယာက်္ားဘဲ အဖြားရဲ႕? ႀကီးရင္ေယာက်္ားႀကီးျဖစ္လာမွာေပါ့"
"ေအး…ေအး . ငါ့ေျမးေျပာတာဟုတ္တယ္။ ေမာင္အန္႔ဟာအခု ေယာက်္ားႀကီးျဖစ္ေနၿပီ၊ မိန္းမေတြဘာ ေတြမ်ားရလုိ႔တဲ့၊ အမယ္ေလးဟဲ့ငါ့သား"
အႏုိ႔ မိန္းမယူတုန္းက အဖြားမသိဘူးလား"
"မသိရင္ေပါင္ေတာ္၊ အထက္မွာအလုပ္သြားလုပ္ရင္း အိမ္ေထာင္က်ေနၿပီး
အဖြားဆီျပန္မလာတာ ငါးႏွစ္ ေက်ာ္သြားၿပီ။ စာကေလးမ်ားေတာ့ တစ္ႏွစ္ တစ္ခါေလာက္
ရဘူးပါရဲ႕။ အဖြားကေတာ့ စာေပးတာ အေစာင္ေပါင္းကုိ သုံးဆယ္ေက်ာ္ေရာ့မယ္။
ေဟာဒီကေလးဟာေလ ေတာ္ေတာ္ဆုိးတဲ့ကေလး၊ အဖြားစာေရးတုိင္း သူဘယ္ေတာ့မွမျပန္ဘူး။
ဒါေၾကာင့္ငယ္ငယ္က သူ႔အေဖက ႐ုိက္တာ၊ သူ႔အေဖ ဟာေလ ေမာင္ႏွယ္တစ္ခါတစ္ခါ
႐ုိက္မွျဖင့္ ကၽြဲႏြား႐ုိက္သလုိပဲ၊ ကေလးကုိ ထြန္႔ထြန္႔လူးေအာင္ ႐ုိက္တယ္။
အဖြားကဆဲြဆဲြထားရင္၊ နင့္ေၾကာင့္ကေလးပ်က္ေနတာ၊ သားသမီးဒါေလာက္အလုိလုိက္ရင္
ဘယ္ေကာင္းေတာ့မလဲနဲ႔ ဆူတယ္။ ေမာင္အန္႔ကေတာ့ ငယ္ငယ္ ကတဲက လိမၼာပါတယ္။
႐ုပ္ရည္ကေလးကလဲ သူ႔အကုိေမာင္ဉာဏ္နဲ႔ မတူဘူး။ သိမ္သိမ္ ေမြ႕ေမြ႕ကေလးရယ္၊
ဒါေၾကာင့္မုိ႔ သူ႔ကုိ အညာသူေတြအရ ဖမ္းတာေပါ့။ က်ဳပ္သားေတာ္ငယ္ငယ္
ကေလးရွိေသးတယ္။"
"အဖြားသား ကုိအန္႔အသက္ဘယ္ေလာက္ရွိၿပီလဲ"
"လူကေလးအသက္လား..ေနအုံး…အင္း၊ သူေမြးေတာ့ သူႀကီးနဲ႔ သူ႔အေဖနဲ႔
လယ္ခြန္အတြက္ စကား မ်ားတဲ့ႏွစ္ ေမာင္ရဲ႕။ ေကာင္းေကာင္းေတာ့ မမွတ္မိေတာ့ဘူး။
ဟုိကုလားနဲ႔ ဂ်ာမနီစစ္ျဖစ္ၾကေတာ့ ေမာင္အန္႔ ခုႏွစ္ႏွစ္သားေလာက္ရွိၿပီ။
အဲ့ဒီေတာ့ထြားထြားက်ဳိင္းက်ဳိင္းႀကီးနဲ႔ စစ္ထဲေတာင္လုိက္မယ္ လုပ္လုိ႔
အဖြားငုိလုိက္ရတာ တကထဲမွာဘဲ"
အဖြားႀကီးက "က်ဳပ္သားငယ္ငယ္ကေလးရွိေသးတယ္" ဟုေျပာသျဖင့္ ကၽြန္ေတာ့္မွာ
အသက္ ၂ဝ ေက်ာ္လူပ်ဳိကေလးေအာက္ေမ့မိေသာ္လည္း သူေသေသခ်ာခ်ာတြက္၍ျပမွ
သူ႔သားမွာ အသက္ ေလးဆယ္ေက်ာ္ေက်ာ္ခန္႔ ရွိေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္းသိရ၍ ဝမ္းထဲက
ျပံဳးမိပါေတာ့၏။
အဖြားႀကီးသည္ ႏုိ႔ဆီဘူးအလြတ္တစ္ခုတြင္ ေျပာင္းဖူးဖက္ေဆးလိပ္တုိ တစ္တုိကုိ ေခါင္းစုိက္ကာ မီးညႇိေလ၏။
"လူကေလးဟာေလ ေျပာင္းဖူးဖက္လိပ္မ်ား ဘယ္လိုႀကိဳက္မွန္းမသိဘူး။
တစ္ခါအဖြားလိပ္ေပးတဲ့ ေဆးလိပ္ပြေယာင္းေယာင္းေနတယ္ဆုိၿပီး လႊတ္ပစ္လုိက္တာ
လူကေလးတုိ႔မ်ား စိတ္တုိရန္ေကာ။ ေမာင္ဉာဏ္နဲ႔ ရန္ျဖစ္တာလဲ ခဏခဏပဲ။ အုိ
အိမ္မွာသူခ်ည္းမင္းမူေနတာပါ ပါဘဲေလ။ အခုလဲ အဖြား လုိက္လာခဲ့ပါရေစ၊
ေျမးကေလးေတြ ေတြ႕ခ်င္လုိ႔ပါလုိ႔ စာေရးတာေတာင္၊ အခုမလာနဲ႔အုံးတဲ့။
အလုပ္အားတဲ့အခါက်ေတာ့မွာ စာေရးမွာေပါ့့တဲ့။ စာျပန္လာတယ္။ အဖြားေတာ့
အတင္းလုိက္လာခဲ့ တာဘဲ။
ဟီး….ဟီး…..ဘယ္ေလာက္မ်ား စိတ္တုိလုိက္မလဲလုိ႔၊ ဒါေပမယ့္ သူ႔ကုိေခ်ာ့ဖုိ႔
သူ႔အေဖမသိေအာင္ အဖြားစုထားတဲ့ ေငြကေလးမ်ားယူလာခဲ့လုိ႔
ေတာ္ေတာ္သေဘာက်မွာဘဲ"
"အဖြားသားက ဘာလုပ္စားသလဲအဖြားရဲ႕"
"လယ္ေပါ့ေမာင္ရယ္…လယ္ေပါ့။ သူပုန္ေတြထလုိ႔ အဖြားတုိ႔ဆီမွာ ေတာ္ေတာ္အလုပ္
အကုိင္ပ်က္ ေတာ့ သူအထက္ထြက္သြားတာဘဲ။ အဖြားဆီက စပါးကေလးေရာင္းရတဲ့
ေငြေတြအကုန္ေပးလုိက္ တယ္။ သူ႔အေဖေတာင္မသိပါဘူး။ ဒါနဲ႔လက္ဦးေတာ့
တစ္ႏွစ္တစ္ခါေလာက္ အိမ္ျပန္တယ္။ အခုျဖင့္ သားနဲ႔မယားနဲ႔မုိ႔
မျပန္ႏုိင္ေတာ့ဘူးထင္ပါရဲ႕။ ေတာ္ေတာ္ေတာ့ ေခ်ာင္ေခ်ာင္လည္လည္ ရွိပါရဲ႕လုိ႔
စာထဲမွာပါတယ္။ သူႀကိဳက္တတ္တဲ့ မဟာေပါင္းငါးပိကေလး ငါးပိသာေလာက္
အဖြားယူလာခဲ့တယ္။ ငါးပိေရမ်ား အဖြားထက္ေတာင္ႀကိဳက္ေသးတယ္။ အခုေတ့
ငါးပိေကာင္းေကာင္း စားရမွာမဟုတ္ဘူး။ အဖြားကေတာ့ ေဒၚမင္းမဆီက ငါးပိကုိမွ
ေသေသခ်ာခ်ာခ်က္ၿပီး ေကၽြးတာေမာင္။ ေဒၚမင္းမငါးပိမွ ေကာင္းတယ္ ၾကည့္ပါလား…."
ဟု ေျပာေျပာဆုိဆုိ ထုိင္ခုံေအာက္တြင္ခ်ထားေသာ ေရနံဆီသံပုံးထဲ တြင္
ငွက္ေပ်ာရြက္မ်ား ဖုံးထားေသာ ငါးပိကုိ လက္ႏွင့္ေကာ္၍ ျပမည္ျပဳသည္။
"ေတာ္ပါေတာ့အဖြား၊ သိပါတယ္။ ဟုတ္ပါရဲ႕ ကၽြန္ေတာ္အနံ႔ရပါတယ္။
ေမႊးကေမႊးပါဘိသနဲ႔" ဟု ေျပာမွ လက္ကုိ႐ုတ္သည္။ ခက္ေခ်ၿပီ။ အုိက္ရပူရသည့္
အထဲတြင္ အဖြားႀကီးစကားမ်ားပုံႏွင့္ ေတာ္ေတာ္ စိတ္ညစ္စရာ ေကာင္းေနေတာ့၏။
သူ႔သားအေၾကာင္းေျပာ၍ ဆုံးေတာ့မည္မဟုတ္ေခ်။ ကၽြန္ေတာ္စကားစျပတ္၍သြားရန္၊
ဉာဏ္မီသေလာက္ အၾကံထုတ္ရေတာ့၏။
အဖြားႀကီးကား ေလွ်ာ့၍မေပးေခ်……
"မုိးဦးမ်ားက်ပလားဆုိရင္ေလ လယ္ထဲကအျပန္ ႐ုိးကေလးက ဖမ္းလာတဲ့ ငါးကေလးေတြ
အဖြား မီးဖုတ္ၿပီး ငါးပိနဲ႔ေဖ်ာ္ေပးရတယ္။ သရက္သီးဆားစိမ္တုိ႔တုိ႔ၿပီး
စားလုိက္တာ ေမာင္ရယ္၊ ဇိန္းႀကီးဆန္ ႏုိ႔ဆီဘူး တစ္လုံးခဲြခ်က္ေလာက္မ်ား
ေခ်ာတာဘဲ။ အခုေတာ့ သူဇိန္းႀကီးဆန္ဘာစားရေတာ့မလဲ"
"ဟာ…..အဖြားႏွယ္ ဇိန္းႀကီးဆန္မစားရရင္ တျခားဆန္စားမွာေပါ့။ ဗမာျပည္မွာ
ဆန္ရွားတာလုိက္လုိ႔ အဖြားကလဲ စုိးရိမ္ေနလုိက္တာ" ဟု ကၽြန္ေတာ္က
စိတ္တုိတုိႏွင့္ ျပန္ေျပာမိေတာ့သည္။
"မဟုတ္ဘူးေျမးရဲ႕၊ ေမာင္အန္႔ဇိန္းႀကီးဆန္ကလြဲရင္
ေကာင္းေကာင္းမစားႏုိင္ဘူး။ ငယ္ငယ္ကေလးက အဖြားဇိန္းႀကီးထမင္းဘဲ
ဝါးခြန္႔လာခဲ့တာမုိ႔လုိ႔ ေျပာတာ။ အမယ္ေလး…အုိက္လုိက္တာ"
"ဟုတ္တယ္ သိပ္အုိက္တာဘဲအဖြား၊ ကၽြန္ေတာ္လဲေနာက္ေဖးသြားလုိက္အုံးမယ္"
ဟုေျပာရင္း စကား စမွ ျပတ္ေစေတာ့ သေဘာထားက မီးရထားအိမ္သာထဲသုိ႔
နံနံေစာ္ေစာ္ႏွင့္ပင္ ဝင္ခဲ့ရေလသည္။ အိမ္သာမွထြက္ၿပီး နီးရာခုံတစ္ခုတြင္
ထုိင္၍စာဖတ္ေနမိပါသည္။ အမယ္အုိလည္း သူ႔ေတာင္းကေလး အထုတ္ကေလးမ်ားကုိ
သည္ပုိးျပင္ဆင္ေနသည္ကုိျမင္ရမွ ကၽြန္ေတာ့္ဝမ္းထဲတြင္ ေအး၍သြားေတာ့ သည္။
သူဆင္းမည္ေနရာသုိ႔ မီးရထားဆုိက္ေတာ့မည္။ မီးရထားကုိပင္ ေက်းဇူးတင္မိေတာ့၏။
မီးရထားသည္ ဘူတာတစ္ခုကုိ ဆုိက္ၿပီးေနာက္ တဖန္ရပ္ေသာဘူတာတြင္
အမယ္အုိဆင္းသည္။ သူ႔မ်က္ႏွာ အလုိလုိျပံဳးေန၏။ ခပ္သုတ္သုတ္ရထားမွဆင္းေလသည္။
မီးရထား႐ုံ စႀကၤံေပၚတြင္ လူမ်ားမ်ားမရွိ၊ ေစ်းသည္မိန္းမႀကီးတစ္ေယာက္
ေပၚတာကုလားႏွင့္ အသက္ေလးဆယ္ခန္႔ ေထာင္ ေထာင္ေမာင္းေမာင္းႀကီး
လူတစ္ေယာက္ကုိသာ ျမင္မိသည္။ ထုိလူႀကီးဆီသုိ႔ အမယ္အုိအေျပး ကေလးတဝက္သြားသည္။
လူႀကီးမွာကား အမယ္အုိကုိ ျမင္သျဖင့္ အမယ္အုိေလာက္ဝမ္းေျမာက္ပုံ မေပၚေခ်။
သူ႔ေဆးတန္ကုိခဲရင္း ၾကည့္ေနသည္။ အမယ္အုိသည္ ထုိလူႀကီး၏ လက္ကုိကုိင္သည္။
သူ႔မ်က္လုံးတုိ႔ကုိ မိမိသဘတ္ကေလးျဖင့္ ငုံ႔၍သုတ္သည္ကုိ ျမင္ရသျဖင့္၊
သူ႔သားကုိ ျမင္လုိက္ရ သျဖင့္ ဝမ္းပမ္းတသာ မ်က္ရည္က်ရွာသည္ဟု
ကၽြန္ေတာ္ေတြးမိသည္။ သူ႔သားမွာ အမယ္အုိကုိ သာမန္ၾကည့္႐ုံမ်ဳိးႏွင့္သာ
ၾကည့္ရင္းပစၥည္းကေလးမ်ားကုိ သယ္ပုိးၿပီး မီးရထား႐ုံအျပင္သုိ႔ ထြက္သြား သည္။
အမယ္အုိကား ေနာက္မွစကား တတြတ္တြတ္ေျပာရင္း လုိက္ပါသြားသည္ကုိ
ကၽြန္ေတာ္ျမင္ရ ၏။ မီးရထား႐ုံအျပင္တြင္ကား လွည္းကေလးတစ္စီးဆုိက္ထား၍ထားသည္။
သားအမိႏွစ္ေယာက္သား လွည္းေပၚသုိ႔တက္ၾက၏။ အေမႀကီး၏ မ်က္ႏွာကား
ျပံဳးရႊင္၍ေန၏။ သူ႔သားမွာ ေဆးတန္ကုိ ပါးစပ္ထဲ တြင္ခဲကာ ႏြားတပ္၍ေနသည္ကုိ
မီးရထားေပၚမွ ျမင္ရေသာကၽြန္ေတာ့္မွာ မကုန္ႏုိင္ေသာ မိခင္အခ်စ္ ႏွင့္
အလားတူမဟုတ္ေသာ သား၏ေမတၱာကုိေတြးၿပီး "ေမာင္အန္႔ငယ္ငယ္ကေလးရွိေသးတယ္" ဟု
ေျပာေသာအမယ္အုိႀကီး၏ စကားကုိ ၾကားေယာင္ကာျပံဳးမိ၏။
လွည္းကေလးသည္ ေနပူက်ဲက်ဲတြင္ ဖုတ္တေထာင္းေထာင္းျဖင့္ ေမာင္းႏွင္သြားသည္ကုိ ထြက္စျပဳၿပီ ျဖစ္ေသာ မီးရထားေပၚမွျမင္ရပါသည္။
(၁၉၃၉ ခုႏွစ္ မတ္လထုတ္ ဂႏၲေလာက မဂၢဇင္းစာအုပ္ စာ ၃၂-၃၅)
0 comments:
Post a Comment
သင့္ရဲ့ စကားတစ္ခြန္းသည္ ၊သင့္ရဲ့ ၊အရည္ခ်င္းေတြကုိ ေဖာ္ျပေနလိမ့္မည္၊ပုဂၢိဳလ္ေရးတုိ
က္ခုိက္မႈႏွင့္ ရုိင္းစုိင္းၾကမ္းတမ္းစြာ ဆဲဆုိမႈမပါသည့္ မွတ္ခ်က္မ်ားကုိ စိစစ္ၿပီးမွ မၾကာမွီ
ဆက္လက္ ေဖာ္ျပေပးပါမည္၊ ခ်စ္ခင္ေလးစားစြာျဖင့္ ManAung Media Group