Welcome to Manaung island

♫ မာန္ေအာင္ကၽြန္းမွ လိွဳက္လွဲစြာႀကဳိဆုိပါတယ္ ♫ "

Saturday 9 February 2013

MSF(Holland) (ေခၚ) AZG ဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ အခ်ဳပ္အခ်ာအာဏာကို ထိပါးေနတဲ့ အဖြဲ႕အစည္းျဖစ္တယ္”


“MSF(Holland) (ေခၚ) AZG ဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ အခ်ဳပ္အခ်ာအာဏာကို ထိပါးေနတဲ့ အဖြဲ႕အစည္းျဖစ္တယ္” 

By Shila Kumari

စစ္ေတြ ၊ ၀၈ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၀၁၃ ၊ Coral Arakan News ၊ [ သတင္းေဆာင္းပါး ]

MSF(Holland) (ေခၚ) AZG က ရန္ကုန္မွာ  ယမန္ေန႔ ေဖေဖာ္၀ါရီ (ရ)ရက္ေန႔က လုပ္တဲ့ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ ေျပာၾကား သြားတာေတြဟာ တစ္ဖက္သတ္ဆန္ဆန္ လွည့္ျဖားေျပာဆိုေနတာေတြျဖစ္ၿပီးေတာ့ တကယ္ေတာ့ AZG ဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ အခ်ဳပ္အခ်ာအာဏာကို ထိပါးၿပီးေတာ့ ခိုး၀င္ဘဂၤါလီေတြ အေရးကို စိုက္လိုက္ မတ္တတ္ လုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ အဖြဲ႕အစည္းတစ္ခု အျဖစ္သာ မိမိတို႔က မွတ္ယူေၾကာင္း ရခိုင္တိုင္းရင္းသား အသိုက္အ၀န္းက ေျပာၾကားပါတယ္။

ရခိုင္လူမႈတက္ၾကြလႈပ္ရွား ဦးေဆာင္သူတစ္ဦးက AZG ရဲ႕ ေျပာဆိုခ်က္ အေျခအျမစ္မရွိဘူးလို႔ ဒီလို ျငင္းဆိုပါတယ္။ “လူနည္းစုကေလးကသာ သူတို႔ကို ဆန္႔က်င္ေနတဲ့ သေဘာေျပာသြားတာ တကယ္ေတာ့ မမွန္ပါဘူး။ ရခိုင္ အမ်ိဳးသားအမ်ိဳးသမီးေတြ အားလံုးက AZG ကို သေဘာမက်တာပါ။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ အခုလို လိမ္တာကို ပိုလို႔ေတာင္ သေဘာမက်ပါဘူး” လို႔ Coral Arakan ကို ေျပာျပပါတယ္။

တကယ္ေတာ့ AZG ဟာ ရခိုင္အသိုက္အ၀န္းထဲမွာ ခိုးေၾကာင္ခိုး၀ွက္မဟုတ္ပဲ လူထုလက္ခံမႈနဲ႔ အလုပ္လုပ္ႏိုင္ဖို႔အတြက္ ေမာင္ေတာၿမိဳ႕ နဲ႔ ေျမပံုၿမိဳ႕တို႔မွာ ရခိုင္ၿမိဳ႕မိၿမိဳဖေတြ ဆရာေတာ္ေတြနဲ႔ကို အစည္းအေ၀း ေခၚေတြ႕ဆံုၿပီး မိမိတို႔ဟာ ဘက္မလိုက္ေၾကာင္း ရခိုင္လူ႕အဖြဲ႕အစည္းအတြက္လည္း ေဆးခန္းဖြင့္ကာ ကုသေပးလိုေၾကာင္းေျပာၾကေပမယ့္ ၿမိဳ႕နွစ္ၿမိဳ႕စလံုးက ၿမိဳ႕မိၿမိဳ႕ဖေတြက လက္မခံခဲ့ၾကပါဘူး။ ကူလည္း မကူညီပါနဲ႔၊ လာလည္းမလာပါနဲ႔ ဆိုတဲ့ သေဘာကို ေျပာခဲ့ၾကတယ္။ (ေမာင္ေတာေတြ႕ဆံုမႈမွာ ၂၀၁၂-ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလ အတြင္းက ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး၊ ေျမပံုေတြ႕ဆံုမႈကေတာ့ ၂၀၁၃-ခုႏွစ္ ဇြန္န၀ါရီလ အတြင္းမွာ ျပဳလုပ္ခဲ့တယ္။)

၂၀၁၃-ခုႏွစ္ ဇြန္န၀ါရီလအတြင္းက ျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ ေျမပံုၿမိဳ႕ေတြ႕ဆံုမႈမွာ ပါ၀င္ခဲ့သူ ေျမပံုၿမိဳ႕မိၿမိဳ႕ဖတစ္ဦးျဖစ္တဲ့ ဦးေဖညႊန္႔ က အဲဒီအေၾကာင္းနဲ႔ပတ္သက္လို႔ Coral Arakan ကို ဒီလို ျပန္ေျပာင္း ေျပာျပပါတယ္။ “ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေျပာတဲ့သေဘာက AZG ကလုပ္ေဆာင္ေနတာေတြဟာ ရိုးသားမႈမရွိဘူး လို႔ ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားေတြက ယူဆတယ္ လို႔ေျပာတယ္။ မင္းတို႔ ငါတို႔ကို ေဆးလာကုေပးေနစရာမလိုဘူး။ ေဆးလွဴခ်င္တယ္ ဆိုလည္း ေဆးကို လွဴၿပီးေတာ့ အထုပ္ကိုခ်ၿပီး ျပန္သြား၊ အဲဒါသာ အေကာင္းဆံုးပဲ ဆိုတဲ့သေဘာမ်ိဳး ေျမပံုၿမိဳ႕ရဲ႕ ဦးစီးေခါင္းေဆာင္ေတြက ေျပာခဲ့ၾကတယ္” လို႔ ရခိုင္လူမႈကြန္ရက္ရဲ႕ ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးျဖစ္သူ ဦးေဖညြန္႔က Coral Arakan ကို ေျပာျပပါတယ္။  

ထိုေတြ႕ဆံုမႈတြင္ ရွိေနခဲ့သည့္ ေျမပံုၿမိဳ႕နယ္ အမ်ိဳးသမီးကြန္ရက္ အဖြဲ႕၀င္တစ္ေယာက္က “ဘယ့္ႏွယ္ရွင္၊ ဘဂၤါလီေတြေသသြားတာရွိ မရွိကို စံုစမ္းတာတို႔၊ အေလာင္းကို ဘယ္မွာ ျမွဳပ္ထားသလဲလို႔ လိုက္ေမးေနတာတို႔က သူတို႔လုပ္ေနတယ္ဆိုတဲ့ ေဆးကုတဲ့အလုပ္နဲ႔ ဘာမွ ဆိုင္မွ မဆိုင္တာ။ သူလွ်ိဳ လိုလို ဘာလိုလို နဲ႔ ရိုးသားမႈ မရွိဘူး။ ဒီဘက္မွာ ျဖစ္ၾကတဲ့အထဲမွာ အသက္ဆံုးရံႈးမႈ ဘာမွ မျဖစ္ခဲ့ပဲနဲ႔ သူတို႔က သက္သက္မဲ့ ဘဂၤါလီေတြဘက္ကို လိုက္ၿပီးေတာ့ ေျပာခ်င္ေနတာ” လို႔ Coral Arakan ကို ေျပာျပပါတယ္။

၂၀၁၂-ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလအတြင္း အယ္ဂ်ာဇီးယား က ထုတ္ေ၀ျဖန္႔ခ်ိခဲ့တဲ့ ခိုး၀င္ဘဂၤါလီေတြဘက္ကေန တစ္ဖက္သတ္ တင္ျပထားတဲ့ The Hidden Genocide မွတ္တမ္းရုပ္ရွင္ ရိုက္ကူးေရးတို႔ အင္တာဗ်ဴးေတြ ခ်ိတ္ဆက္ေပးေရးတို႔ကို္ AZG က လုပ္ေဆာင္ေပးခဲ့တယ္ဆိုတာ ရာႏႈန္းျပည့္ ေသခ်ာသေလာက္ရွိတယ္လို႔ မွတ္ယူႏိုင္ေၾကာင္း ေမာင္ေတာၿမိဳ႕နယ္က အမည္မေဖာ္လိုသူ စံုစမ္းစစ္ေဆးေရးဆိုင္ရာအရာရွိ တစ္ဦးက ေျပာၾကားဖူးပါတယ္။ 

ၿပီးခဲ့တဲ့ ေအာက္တိုဘာလအတြင္းမွာ AZG ဟာ စစ္ေတြၿမိဳ႕တြင္းတစ္ေနရာမွာ ေဆးေပးခန္းဖြင့္ဖို႔ စီစဥ္ၿပီးခါမွ ေဆးခန္းမဖြင့္ဖို႔ကို စစ္ေတြ ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားေတြက သူတို႔ေဆးခန္းေရွ႕မွာ လာေရာက္ဆႏၵျပၾကတဲ့အတြက္ ေဆးခန္းဖြင့္ဖို႔ အစီအစဥ္ ပ်က္သြားခဲ့တယ္။ အဲသည္ေန႔မတိုင္ခင္ AZG က ျဖန္႔ေ၀ထားတဲ့ စာရြက္ေတြမွာ ၿမိဳ႕က လူႀကီးေတြ ဆရာေတာ္ႀကီးေတြ သေဘာတူတဲ့သေဘာ ေရးသားထားတယ္။ စစ္ေတြၿမိဳ႕နယ္ က်န္းမားေရးအရာရွိ ေဒါက္တာၾကည္ၾကည္သာ ကိုယ္တိုင္ ခြင့္ျပဳသေဘာတူထားတဲ့သေဘာ ေရးသားထားတယ္။ ဒါေပမဲ့ ေဒၚၾကည္ၾကည္သာ က အဲဒီသေဘာ သူကိုယ္တိုင္မေျပာခဲ့ပဲနဲ႔ ေျပာတယ္လို႔ AZG က ေရးသားထားတဲ့အတြက္ စိတ္ဆိုးတယ္လို႔ ေဒၚၾကည္ၾကည္သာ နဲ႔ နီးစပ္သူတစ္ဦးက Coral Arakan ကို ေျပာပါတယ္။ 

အဲသလိုျဖစ္ၿပီးေနာက္ပိုင္းမွာ AZG ရဲ႕ အဲသည္အခ်ိန္က ျမန္မာႏိုင္ငံရံုးခြဲ ဒုတိယအႀကီးအကဲ မစၥ ဗစ္ကီ ေဟာ့ကင္းစ္ ဦးေဆာင္တဲ့အဖြဲ႕နဲ႕ စစ္ေတြအေျခစိုက္ လူမႈအဖြဲ႕အစည္းတစ္ခုက ဦးေဆာင္သူေတြ ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြး ၾကရာမွာ စစ္ေတြအဖြဲ႕ဘက္က ပါ၀င္ခဲ့သူ တစ္ဦးက Coral Arakan ကို အခုလို ေျပာျပပါတယ္။ “AZG ဟာ OIC ေခၚ အစၥလမၼစ္ႏိုင္ငံမ်ား ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရးအဖြဲ႕ရဲ႕ ေငြေၾကးေထာက္ပံ့မႈနဲ႔ အလုပ္လုပ္ေနတယ္ ဆိုတာ မဟုတ္ဘူး လို႔ ဗစ္ကီ ကေျပာတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ ျပန္ေျပာတာက ခင္ဗ်ားကို စစ္ေတြၿမိဳ႕သားေတြက အဲသလိုစြပ္စြဲေနတာ မဟုတ္ေလာက္ဘူး ထင္တယ္လို႔၊ OIC ကေန တိုက္ရိုက္လာတာကို ေျပာေနတာ မဟုတ္ေလာက္ဘူး ထင္တယ္ လို႔၊ ခင္ဗ်ားတို႔ဆီကို အစၥလမၼစ္၀ါဒီ ဘာသာေရး ခ်ဲ႕ထြင္ေရးသမားေတြ (Agents of Islamization) ေတြဆီက နည္းလမ္းအမ်ိဳးမ်ိဳးနဲ႕ ေရာက္လာတဲ့ေငြကို ခင္ဗ်ားတို႔ ကိုင္ၿပီး အလုပ္လုပ္ေနၾကတာကို ေျပာတာျဖစ္ပါလိမ့္မယ္ လို႔ ေျပာလိုက္ေတာ့ သူက ဘာမွျပန္မေျပာႏိုင္ဘူး မ်က္ႏွာ ေတြေတြကေလး ျဖစ္သြားတယ္။

“ကၽြန္ေတာ္တို႔က အႀကံေပးတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔က ဘာမွ အာမမခံေပးႏိုင္ဘူး။ လုပ္မေပးႏိုင္ဘူး။ ခင္ဗ်ားတို႔ဘာသာ ခင္ဗ်ားတို႔ လိပ္ျပာသန္႔ရင္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို ခင္ဗ်ားတို႔အခု လာေတြ႕သလိုမ်ိဳး စစ္ေတြက အျခားအဖြဲ႕ေတြကိုလည္း လိုက္ေတြ႕ပါ စကားေျပာပါ ဆိုေတာ့၊ ဗစ္ကီက ျပန္ေျပာတယ္။ ငါတို႔က အစိုးရနဲ႔ MoU ထိုးၿပီးသားျဖစ္တဲ့အတြက္ တျခားဘယ္သူနဲ႔မွ စကားေျပာစရာမလိုဘူး လို႔ျပန္ေျပာတယ္။ ဒီေတာ့ ကၽြန္ေတာ္က မင္းတို႔သေဘာက ငါတို႔ျမန္မာအစိုးရနဲ႔ ပိုင္တယ္၊ လုပ္ခ်င္တာ လုပ္လို႔ရတယ္ ဆိုတဲ့သေဘာလား ဆိုေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး မဟုတ္ပါဘူး ဆိုၿပီး ကဗ်ာကယာ ေလွ်ာခ်တယ္” လို႔ ေတြ႕ဆံုမႈမွာ ပါ၀င္ခဲ့သူတစ္ေယာက္က Coral Arakan ကို ေျပာတယ္။

အဲသည္ ေတြ႕ဆ၊ံုမႈမွာပါခဲ့တဲ့ အဂၤလိပ္လူမ်ိဳး မစၥဗစ္ကီဟာ ျမန္မာျပည္ထဲမွာ မိမိတို႔ အဖြဲ႕အစည္း နဲ႔ ႏိုင္ငံေရးပတ္သက္မႈေတြကို ကိုင္တြယ္ဖို႔အတြက္ MSF (Holland) ရဲ႕ ရံုးခ်ဳပ္ကေန တိုက္ရိုက္ခန္႔အပ္ထားသူျဖစ္ပါတယ္။ သူမရဲ႕ ပညာေရးေနာက္ခံက ႏိုင္ငံတကာဆက္ဆံေရးနဲ႔ ႏိုင္ငံေရးကို အထူးျပဳေလ့လာခဲ့သူျဖစ္ပါတယ္။ ရခိုင္ျပည္နယ္ထဲက ပေရာဂ်က္ႏွစ္ခုကို သူမ တိုက္ရိုက္ကြက္ကဲ စီမံပါတယ္။

AZG အေၾကာင္းကို ေဆာင္းပါးေရးဖူးတဲ့ ဦးေက်ာ္ေဇာဦးကေတာ့ AZG မွာ ေဆးကုသေရးအျပင္ advocacy လို႔ ေခၚတဲ့ ေတာင္းဆိုလႈပ္ရွားမႈအသြင္ ႏိုင္ငံေရးက႑ ပါ၀င္မႈရွိတာကို ေထာက္ျပပါတယ္။ “သူတို႔ရဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ၀င္လာရာမွာ အဓိကရည္ရြယ္ထားတာက ခိုး၀င္ဘဂၤါလီေတြအေရးကို ေဆာင္ရြက္ေပးဖို႔ဆိုတာ အဓိကအခ်က္ အေနနဲ႔ ပါတယ္။ အဲဒီအေၾကာင္းကို MSF မွာ ဦးေဆာင္သူတစ္ေယာက္အေနနဲ႔ လုပ္ကိုင္ခဲ့ၿပီး ေနာက္ပိုင္းက်မွ အလုပ္ကထြက္သြားခဲ့တဲ့ Fiona Terry ဆိုတဲ့ ၾသစေတးလ်န္း အမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္ ေရးသားတဲ့  Golfing with Generals (ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ားနဲ႔အတူ ေဂါက္ရိုက္ျခင္း) ဆိုတဲ့ေဆာင္္းပါးမွာ ခေရေစ့တြင္းက် ေရးသားထား တယ္” သူက ဆိုပါတယ္။

MSF(Holland) မွာ အလုပ္လုပ္ဖူးတဲ့ ျမန္မာလူမ်ိဳးတစ္ေယာက္ရဲ႕ ေျပၾကားခ်က္ေတြအရ MSF(Holland) ဟာ ခိုး၀င္ဘဂၤါလီေတြအေပၚ ခြဲျခားဆက္ဆံမႈ ရွိမရွိကို မွတ္တမ္းတင္ဖို႔ကို အလြန္ပင္ စိတ္အားထက္သန္ၾကတယ္ လို႔ ဆိုပါတယ္။ 
ရခိုင္ျပည္နယ္မွာ ခန္႔အပ္ထားတဲ့ MSF က ျမန္မာမူဆလင္ ဆရာ၀န္ေတြနဲ႔ သူတို႔ေလ့က်င့္ေပးထားတဲ့ ဘဂၤါလီမူဆလင္ က်န္းမာေရး ၀န္ထမ္း ေတြဟာ အပတ္စဥ္အပတ္တိုင္း အစည္းအေ၀းလုပ္ၾကပါတယ္ တဲ့။ အဲသည္ အစည္းအေ၀းေတြရဲ႕ အဓိက ရည္ရြယ္ခ်က္ေတြထဲက တစ္ခုက ဘာလဲဆိုေတာ့ ေဒသအာဏာပိုင္ေတြက ဘဂၤါလီမူဆလင္ေတြအေပၚမွာ (သူတို႔ သတ္မွတ္ခ်က္အရ) လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈ ဆိုတာေတြကို မွတ္တမ္းတင္ၾကဖို႔ျဖစ္ပါတယ္။ 

အဲသလိုမွတ္တမ္းတင္ရရွိတဲ့ မွတ္တမ္းေတြကို (ပထမအဆင့္) မူရင္းစာရြက္စာတမ္း အျဖစ္မွတ္တမ္းယူ သိမ္းဆည္းၿပီး၊ ေရးသားၿပီးေသာ မွတ္တမ္းေတြကို သက္ဆိုင္ရာ ႏိုင္ငံျခားသားႀကီးၾကပ္ေရးမွဴးေတြ ထံထပ္မံတင္ျပရတယ္ လို႔ ဆိုပါတယ္။ ႏိုင္ငံျခားသားႀကီးၾကပ္ေရးမွဴးေတြက တစ္ဖန္ မီးစိမ္းျပခြင့္ျပဳလိုက္တဲ့ အခါ အဲသည္စာရြက္စာတမ္းေတြကို ကြန္ပ်ဴတာစနစ္ထဲကို သြင္းရပါတယ္။ အဲသည္ ဒစ္ဂ်စ္တယ္ဖိုင္ေတြ အျဖစ္ေရာက္သြားၿပီးတဲ့ ဖိုင္ေတြကို ရန္ကုန္ရံုးကိုပို႔တယ္၊ ဒီ့ေနာက္ ဘန္ေကာက္ရံုးကို ပို႔တယ္၊ ေနာက္ဆံုး MSF ဌာနခ်ဳပ္ကို ပို႔ရတယ္ လို႔ဆိုပါတယ္။ 

အေရးႀကီးတဲ့ အစည္းအေ၀းေတြကို ျမန္မာနဲ႔ ရခိုင္ ဗုဒၶဘာသာ ၀န္ထမ္းေတြ တက္ေရာက္ခြင့္မရဘဲ ႏိုင္ငံျခားသားေတြနဲ႔ ႀကီးၾကပ္အဆင့္ ဘဂၤါလီေတြပဲ တက္ခြင့္ရပါတယ္။

MSF ရဲ႕ ေနာက္ထပ္အေရးႀကီးတဲ့ ထူးျခားအျပဳအမူတစ္ရပ္ကေတာ့ ေဆးရံုတက္လာတဲ့ (ဘဂၤါလီ)လူနာေတြ ေဆးရံုကဆင္းရင္ exit interview ဆိုတာလုပ္ၿပီးေတာ့ လူ႕အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈေတြ ရွိမရွိကို ေမးျမန္းၿပီး မွတ္တမ္းတင္ေလ့ရွိတယ္ လို႔ ဆိုပါတယ္။  ဒါေတြကို တင္၀င္းျမင့္ ဆိုသူတစ္ဦးကလည္း ေရးသားဖူးပါတယ္။ 
  
သူကေထာက္ျပထားသလို အမွန္တကယ္လည္း MSF(Holland) ဟာ ေဆးကုသေရးမွာ သာမက ႏိုင္ငံေရးအပိုင္းမွာလည္း ပါ၀င္သင့္တယ္လို႔ ၄င္းတို႔ယူဆပါက ပါ၀င္စြက္ဖက္ေဆာင္ရြက္တတ္တဲ့ အဖြဲ႕အစည္းျဖစ္တယ္။ အဲသည္ႏိုင္ငံေရးအပိုင္းကို advocacy အပိုင္း (သို႔မဟုတ္) witnessing အပိုင္းလို႔ သူတို႔အဖြဲ႕အစည္းက ေခၚေ၀ၚတယ္။ အဲသည္အၾကာင္းနဲ႔ ဆက္စပ္လို႔ သူတို႔ရဲ႕ ၀က္ဘ္ဆိုဒ္မွာ ေအာက္ပါအတိုင္ အတိအလင္း ခ်က္က်လက္က် ေရးသားထားတယ္။ 

Advocacy
In many areas where MSF works even the most basic human rights are violated on a large scale. Refugees or displaced persons are subjected to violence or denied emergency medical aid for political or other reasons. In these cases, only giving medical assistance is not enough. MSF also appeals to those in power, including governments and international organisations, and speaks out about the abuses we encounter in the course of our work. 

MSF အေနနဲ႔ ဒုကၡသည္ေတြျဖစ္တယ္လို႔ သူတို႔က သတ္မွတ္တဲ့ လူအုပ္စုဟာ အၾကမ္းဖက္မႈကို ခံရတယ္လို (သူတို႔ဖာသာ သူတို႔) ယူဆရင္၊ ေဆး၀ါးအေထာက္အပံ့ေတြ ျငင္းပယ္ျခင္းခံရတယ္လို႔ (သူတို႔ဖာသာ သူတို႔) ယူဆရင္ ႏိုင္ငံေရးနည္းလမ္း ေတြကို ေဆာင္ရြက္ေတာ့မွာ ျဖစ္တယ္ လို႔ ဆိုလိုတယ္။ အဲသလို သူတို႔ယူဆတဲ့ အေျခအေနမွာ သူတို႔ဟာ ဘက္လိုက္ေဆာင္ရြက္မယ္၊ မီဒီယာက ေအာ္မယ္၊ အေမရိကန္ ကြန္ကရက္လႊတ္ေတာ္လို ႏိုင္ငံေရးအရ အင္အားႀကီးတဲ့ အဖြဲ႕အစည္းေတြနဲ႔ ဆြဲေခၚကစားေတာ့မွာ ျဖစ္တယ္ လို႔ ဆိုလိုတယ္။ 

“စကားလံုးေတြက ေရးထားတာလွတယ္။ ဒါေပမဲ့ အဲဒီစကားလံုးေတြကို သံုးၿပီး လက္ေတြ႕မွာ လုပ္တဲ့ သူတို႔လုပ္ပံုကိုင္ပံုေတြက ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ အခ်ဳပ္အခ်ာအာဏာကို ေန႔စဥ္နဲ႔အမွ်ထိပါးေနတယ္” လို႔ စစ္ေတြအေျခစိုက္ စာေရးဆရာတစ္ေယာက္က သူ႕အျမင္ကို ေျပာပါတယ္။

ဥပမာအားျဖင့္ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ေပါင္း ႏွစ္ဆယ္ေလာက္ကတည္းက AZG အဖြဲ႕အစည္းဟာ ခိုး၀င္ဘဂၤါလီေတြကို ခိုး၀င္ ဘဂၤါလီေတြလို႔ မယူဆဘဲ၊ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ အခ်ဳပ္အခ်ာအာဏာရဲ႕ အစိတ္အပိုင္းတစ္ရပ္ျဖစ္တဲ့ လူ၀င္မႈ ႀကီးၾကပ္ေရးကို ထိပါးေနတယ္လို႔ မယူဆဘဲ၊ ဖိႏွိပ္ခံရသူေတြအျဖစ္သာ ယူဆၿပီး သူတို႔အတြက္ အဓိက ဦးစားေပး အလုပ္လုပ္လာခဲ့တယ္ ဆိုတာကို မဖံုးႏိုင္မဖိႏိုင္ ေပၚလြင္လာလို႔ ေဒသခံရခိုင္လူမ်ိဴး ျမန္မာလူမ်ိဳးေတြက အျမင္ မၾကည္လင္ေတာ့တာ ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္လို႔ သူက ေျပာျပပါတယ္။

၂၀၁၀-ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလ (၂၉) ရက္ အေမရိကန္ ကြန္ကရက္လႊတ္ေတာ္မွာ Christopher Smith က တင္သြင္းတဲ့ ဥပေဒၾကမ္း၊ ရိုဟင္ဂ်ာ ဆိုသူေတြကို တင္းျပည့္ျမန္မာႏိုင္ငံသား ျဖစ္ေစေရး တိုက္တြန္းတဲ့ ဥပေဒၾကမ္းမွာ ရိုဟင္ဂ်ာေတြဟာ ဖိႏွိပ္ခံရလို႔ မ်ိဳးတံုးေပ်ာက္ကြယ္လုနီးၿပီျဖစ္တယ္လို႔ MSF က ေျပာတယ္ ဆိုတဲ့အေၾကာင္း စာသားကို ထည့္သြင္းတင္သြင္းခဲ့ပါတယ္။ ဒါဟာ ခိုး၀င္ကုလားေတြအေရးကို ကမၻာလံုးခ်ီဆက္သြယ္ေဆာင္ရြက္ေနၾကသူေတြထဲမွာ MSF ပါ၀င္ေနႏိုင္ေၾကာင္း တကယ့္သက္ေသ အေထာက္အထား ျဖစ္ပါတယ္။
 
ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းကို ၁၉၉၂-ခုႏွစ္ကတည္းက စတင္၀င္ေရာက္လာခဲ့တဲ့ AZG (ေခၚ) MSF(Holland) ဟာ ၁၉၉၄-ခုႏွစ္မွာ စစ္ေတြၿမိဳ႕မွာ စတင္ အလုပ္လုပ္ေဆာင္ခဲ့ပါတယ္။ 

၂၀၁၂-ခုႏွစ္ ဇြန္လ အေရးအခင္းေနာက္ပိုင္းမွာ AZG အေနနဲ႔ ရံုးအေဆာက္အအံုေတြကို ဆိုင္းဘုတ္တင္ၿပီး လႈပ္ရွားေဆာင္ရြက္ျခင္းမရွိေတာ့ပါဘူး။

ၿပီးခဲ့တဲ့ ၂၀၁၃-ခုႏွစ္ ဇြန္န၀ါရီလအတြင္းမွာ  စစ္ေတြၿမိဳ႕အတြင္းမွာ AZG က ဆိုင္းဘုတ္မတင္ပဲ ငွားရမ္းထားၿပီး အလုပ္ေတြလုပ္ေနၾကတဲ့ အေဆာက္အအံု သံုးခုရဲ႕ ဓါတ္ပံုေတြကို Coral Arakan ရဲ႕ Facebook စာမ်က္ႏွာမွာ တင္ျပလိုက္ၿပီး တစ္ရက္ခြဲခန္႔အၾကာမွာ Coral Arakan နဲ႔ RSV တို႔ရဲ႕ ေဖ့စ္ဘုတ္ခ္ စာမ်က္ႏွာေတြဟာ ရီပို႔ထိၿပီး ေတာ့ ေဖ့စ္ဘုတ္ခ္ ေပၚကေန ဖယ္ရွားျခင္းခံခဲ့ရပါတယ္။ 

(Coral Arakan News အတြက္ ရွီလာ ကုမၼာရီ ေရးသားသည္။)

===================

ဓါတ္ပံု - ၂၀၁၂-ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလ (၁၈) ရက္ေန႔က AZG ေဆးခန္းဖြင့္မည္ကို ယင္းေဆးခန္းေရွ႕တြင္ လာေရာက္ကန္႔ကြက္ၾကသူ စစ္ေတြၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သား (၃၀)ခန္႔အနက္ အခ်ိဳ႕ကို ေတြ႕ရစဥ္။
 By Shila Kumari

စစ္ေတြ ၊ ၀၈ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၀၁၃

MSF(Holland) (ေခၚ) AZG က ရန္ကုန္မွာ ယမန္ေန႔ ေဖေဖာ္၀ါရီ (ရ)ရက္ေန႔က လုပ္တဲ့ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ ေျပာၾကား သြားတာေတြဟာ တစ္ဖက္သတ္ဆန္ဆန္ လွည့္ျဖားေျပာဆိုေနတာေတြျဖစ္ၿပီးေတာ့ တကယ္ေတာ့ AZG ဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ အခ်ဳပ္အခ်ာအာဏာကို ထိပါးၿပီးေတာ့ ခိုး၀င္ဘဂၤါလီေတြ အေရးကို စိုက္လိုက္ မတ္တတ္ လုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ အဖြဲ႕အစည္းတစ္ခု အျဖစ္သာ မိမိတို႔က မွတ္ယူေၾကာင္း ရခိုင္တိုင္းရင္းသား အသိုက္အ၀န္းက ေျပာၾကားပါတယ္။

ရခိုင္လူမႈတက္ၾကြလႈပ္ရွား ဦးေဆာင္သူတစ္ဦးက AZG ရဲ႕ ေျပာဆိုခ်က္ အေျခအျမစ္မရွိဘူးလို႔ ဒီလို ျငင္းဆိုပါတယ္။ “လူနည္းစုကေလးကသာ သူတို႔ကို ဆန္႔က်င္ေနတဲ့ သေဘာေျပာသြားတာ တကယ္ေတာ့ မမွန္ပါဘူး။ ရခိုင္ အမ်ိဳးသားအမ်ိဳးသမီးေတြ အားလံုးက AZG ကို သေဘာမက်တာပါ။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ အခုလို လိမ္တာကို ပိုလို႔ေတာင္ သေဘာမက်ပါဘူး” လို႔ Coral Arakan ကို ေျပာျပပါတယ္။

တကယ္ေတာ့ AZG ဟာ ရခိုင္အသိုက္အ၀န္းထဲမွာ ခိုးေၾကာင္ခိုး၀ွက္မဟုတ္ပဲ လူထုလက္ခံမႈနဲ႔ အလုပ္လုပ္ႏိုင္ဖို႔အတြက္ ေမာင္ေတာၿမိဳ႕ နဲ႔ ေျမပံုၿမိဳ႕တို႔မွာ ရခိုင္ၿမိဳ႕မိၿမိဳဖေတြ ဆရာေတာ္ေတြနဲ႔ကို အစည္းအေ၀း ေခၚေတြ႕ဆံုၿပီး မိမိတို႔ဟာ ဘက္မလိုက္ေၾကာင္း ရခိုင္လူ႕အဖြဲ႕အစည္းအတြက္လည္း ေဆးခန္းဖြင့္ကာ ကုသေပးလိုေၾကာင္းေျပာၾကေပမယ့္ ၿမိဳ႕နွစ္ၿမိဳ႕စလံုးက ၿမိဳ႕မိၿမိဳ႕ဖေတြက လက္မခံခဲ့ၾကပါဘူး။ ကူလည္း မကူညီပါနဲ႔၊ လာလည္းမလာပါနဲ႔ ဆိုတဲ့ သေဘာကို ေျပာခဲ့ၾကတယ္။ (ေမာင္ေတာေတြ႕ဆံုမႈမွာ ၂၀၁၂-ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလ အတြင္းက ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး၊ ေျမပံုေတြ႕ဆံုမႈကေတာ့ ၂၀၁၃-ခုႏွစ္ ဇြန္န၀ါရီလ အတြင္းမွာ ျပဳလုပ္ခဲ့တယ္။)

၂၀၁၃-ခုႏွစ္ ဇြန္န၀ါရီလအတြင္းက ျပဳလုပ္ခဲ့တဲ့ ေျမပံုၿမိဳ႕ေတြ႕ဆံုမႈမွာ ပါ၀င္ခဲ့သူ ေျမပံုၿမိဳ႕မိၿမိဳ႕ဖတစ္ဦးျဖစ္တဲ့ ဦးေဖညႊန္႔ က အဲဒီအေၾကာင္းနဲ႔ပတ္သက္လို႔ Coral Arakan ကို ဒီလို ျပန္ေျပာင္း ေျပာျပပါတယ္။ “ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေျပာတဲ့သေဘာက AZG ကလုပ္ေဆာင္ေနတာေတြဟာ ရိုးသားမႈမရွိဘူး လို႔ ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားေတြက ယူဆတယ္ လို႔ေျပာတယ္။ မင္းတို႔ ငါတို႔ကို ေဆးလာကုေပးေနစရာမလိုဘူး။ ေဆးလွဴခ်င္တယ္ ဆိုလည္း ေဆးကို လွဴၿပီးေတာ့ အထုပ္ကိုခ်ၿပီး ျပန္သြား၊ အဲဒါသာ အေကာင္းဆံုးပဲ ဆိုတဲ့သေဘာမ်ိဳး ေျမပံုၿမိဳ႕ရဲ႕ ဦးစီးေခါင္းေဆာင္ေတြက ေျပာခဲ့ၾကတယ္” လို႔ ရခိုင္လူမႈကြန္ရက္ရဲ႕ ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးျဖစ္သူ ဦးေဖညြန္႔က Coral Arakan ကို ေျပာျပပါတယ္။

ထိုေတြ႕ဆံုမႈတြင္ ရွိေနခဲ့သည့္ ေျမပံုၿမိဳ႕နယ္ အမ်ိဳးသမီးကြန္ရက္ အဖြဲ႕၀င္တစ္ေယာက္က “ဘယ့္ႏွယ္ရွင္၊ ဘဂၤါလီေတြေသသြားတာရွိ မရွိကို စံုစမ္းတာတို႔၊ အေလာင္းကို ဘယ္မွာ ျမွဳပ္ထားသလဲလို႔ လိုက္ေမးေနတာတို႔က သူတို႔လုပ္ေနတယ္ဆိုတဲ့ ေဆးကုတဲ့အလုပ္နဲ႔ ဘာမွ ဆိုင္မွ မဆိုင္တာ။ သူလွ်ိဳ လိုလို ဘာလိုလို နဲ႔ ရိုးသားမႈ မရွိဘူး။ ဒီဘက္မွာ ျဖစ္ၾကတဲ့အထဲမွာ အသက္ဆံုးရံႈးမႈ ဘာမွ မျဖစ္ခဲ့ပဲနဲ႔ သူတို႔က သက္သက္မဲ့ ဘဂၤါလီေတြဘက္ကို လိုက္ၿပီးေတာ့ ေျပာခ်င္ေနတာ” လို႔ Coral Arakan ကို ေျပာျပပါတယ္။

၂၀၁၂-ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလအတြင္း အယ္ဂ်ာဇီးယား က ထုတ္ေ၀ျဖန္႔ခ်ိခဲ့တဲ့ ခိုး၀င္ဘဂၤါလီေတြဘက္ကေန တစ္ဖက္သတ္ တင္ျပထားတဲ့ The Hidden Genocide မွတ္တမ္းရုပ္ရွင္ ရိုက္ကူးေရးတို႔ အင္တာဗ်ဴးေတြ ခ်ိတ္ဆက္ေပးေရးတို႔ကို္ AZG က လုပ္ေဆာင္ေပးခဲ့တယ္ဆိုတာ ရာႏႈန္းျပည့္ ေသခ်ာသေလာက္ရွိတယ္လို႔ မွတ္ယူႏိုင္ေၾကာင္း ေမာင္ေတာၿမိဳ႕နယ္က အမည္မေဖာ္လိုသူ စံုစမ္းစစ္ေဆးေရးဆိုင္ရာအရာရွိ တစ္ဦးက ေျပာၾကားဖူးပါတယ္။

ၿပီးခဲ့တဲ့ ေအာက္တိုဘာလအတြင္းမွာ AZG ဟာ စစ္ေတြၿမိဳ႕တြင္းတစ္ေနရာမွာ ေဆးေပးခန္းဖြင့္ဖို႔ စီစဥ္ၿပီးခါမွ ေဆးခန္းမဖြင့္ဖို႔ကို စစ္ေတြ ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားေတြက သူတို႔ေဆးခန္းေရွ႕မွာ လာေရာက္ဆႏၵျပၾကတဲ့အတြက္ ေဆးခန္းဖြင့္ဖို႔ အစီအစဥ္ ပ်က္သြားခဲ့တယ္။ အဲသည္ေန႔မတိုင္ခင္ AZG က ျဖန္႔ေ၀ထားတဲ့ စာရြက္ေတြမွာ ၿမိဳ႕က လူႀကီးေတြ ဆရာေတာ္ႀကီးေတြ သေဘာတူတဲ့သေဘာ ေရးသားထားတယ္။ စစ္ေတြၿမိဳ႕နယ္ က်န္းမားေရးအရာရွိ ေဒါက္တာၾကည္ၾကည္သာ ကိုယ္တိုင္ ခြင့္ျပဳသေဘာတူထားတဲ့သေဘာ ေရးသားထားတယ္။ ဒါေပမဲ့ ေဒၚၾကည္ၾကည္သာ က အဲဒီသေဘာ သူကိုယ္တိုင္မေျပာခဲ့ပဲနဲ႔ ေျပာတယ္လို႔ AZG က ေရးသားထားတဲ့အတြက္ စိတ္ဆိုးတယ္လို႔ ေဒၚၾကည္ၾကည္သာ နဲ႔ နီးစပ္သူတစ္ဦးက Coral Arakan ကို ေျပာပါတယ္။

အဲသလိုျဖစ္ၿပီးေနာက္ပိုင္းမွာ AZG ရဲ႕ အဲသည္အခ်ိန္က ျမန္မာႏိုင္ငံရံုးခြဲ ဒုတိယအႀကီးအကဲ မစၥ ဗစ္ကီ ေဟာ့ကင္းစ္ ဦးေဆာင္တဲ့အဖြဲ႕နဲ႕ စစ္ေတြအေျခစိုက္ လူမႈအဖြဲ႕အစည္းတစ္ခုက ဦးေဆာင္သူေတြ ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြး ၾကရာမွာ စစ္ေတြအဖြဲ႕ဘက္က ပါ၀င္ခဲ့သူ တစ္ဦးက Coral Arakan ကို အခုလို ေျပာျပပါတယ္။ “AZG ဟာ OIC ေခၚ အစၥလမၼစ္ႏိုင္ငံမ်ား ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရးအဖြဲ႕ရဲ႕ ေငြေၾကးေထာက္ပံ့မႈနဲ႔ အလုပ္လုပ္ေနတယ္ ဆိုတာ မဟုတ္ဘူး လို႔ ဗစ္ကီ ကေျပာတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ ျပန္ေျပာတာက ခင္ဗ်ားကို စစ္ေတြၿမိဳ႕သားေတြက အဲသလိုစြပ္စြဲေနတာ မဟုတ္ေလာက္ဘူး ထင္တယ္လို႔၊ OIC ကေန တိုက္ရိုက္လာတာကို ေျပာေနတာ မဟုတ္ေလာက္ဘူး ထင္တယ္ လို႔၊ ခင္ဗ်ားတို႔ဆီကို အစၥလမၼစ္၀ါဒီ ဘာသာေရး ခ်ဲ႕ထြင္ေရးသမားေတြ (Agents of Islamization) ေတြဆီက နည္းလမ္းအမ်ိဳးမ်ိဳးနဲ႕ ေရာက္လာတဲ့ေငြကို ခင္ဗ်ားတို႔ ကိုင္ၿပီး အလုပ္လုပ္ေနၾကတာကို ေျပာတာျဖစ္ပါလိမ့္မယ္ လို႔ ေျပာလိုက္ေတာ့ သူက ဘာမွျပန္မေျပာႏိုင္ဘူး မ်က္ႏွာ ေတြေတြကေလး ျဖစ္သြားတယ္။

“ကၽြန္ေတာ္တို႔က အႀကံေပးတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔က ဘာမွ အာမမခံေပးႏိုင္ဘူး။ လုပ္မေပးႏိုင္ဘူး။ ခင္ဗ်ားတို႔ဘာသာ ခင္ဗ်ားတို႔ လိပ္ျပာသန္႔ရင္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို ခင္ဗ်ားတို႔အခု လာေတြ႕သလိုမ်ိဳး စစ္ေတြက အျခားအဖြဲ႕ေတြကိုလည္း လိုက္ေတြ႕ပါ စကားေျပာပါ ဆိုေတာ့၊ ဗစ္ကီက ျပန္ေျပာတယ္။ ငါတို႔က အစိုးရနဲ႔ MoU ထိုးၿပီးသားျဖစ္တဲ့အတြက္ တျခားဘယ္သူနဲ႔မွ စကားေျပာစရာမလိုဘူး လို႔ျပန္ေျပာတယ္။ ဒီေတာ့ ကၽြန္ေတာ္က မင္းတို႔သေဘာက ငါတို႔ျမန္မာအစိုးရနဲ႔ ပိုင္တယ္၊ လုပ္ခ်င္တာ လုပ္လို႔ရတယ္ ဆိုတဲ့သေဘာလား ဆိုေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး မဟုတ္ပါဘူး ဆိုၿပီး ကဗ်ာကယာ ေလွ်ာခ်တယ္” လို႔ ေတြ႕ဆံုမႈမွာ ပါ၀င္ခဲ့သူတစ္ေယာက္က Coral Arakan ကို ေျပာတယ္။

အဲသည္ ေတြ႕ဆ၊ံုမႈမွာပါခဲ့တဲ့ အဂၤလိပ္လူမ်ိဳး မစၥဗစ္ကီဟာ ျမန္မာျပည္ထဲမွာ မိမိတို႔ အဖြဲ႕အစည္း နဲ႔ ႏိုင္ငံေရးပတ္သက္မႈေတြကို ကိုင္တြယ္ဖို႔အတြက္ MSF (Holland) ရဲ႕ ရံုးခ်ဳပ္ကေန တိုက္ရိုက္ခန္႔အပ္ထားသူျဖစ္ပါတယ္။ သူမရဲ႕ ပညာေရးေနာက္ခံက ႏိုင္ငံတကာဆက္ဆံေရးနဲ႔ ႏိုင္ငံေရးကို အထူးျပဳေလ့လာခဲ့သူျဖစ္ပါတယ္။ ရခိုင္ျပည္နယ္ထဲက ပေရာဂ်က္ႏွစ္ခုကို သူမ တိုက္ရိုက္ကြက္ကဲ စီမံပါတယ္။

AZG အေၾကာင္းကို ေဆာင္းပါးေရးဖူးတဲ့ ဦးေက်ာ္ေဇာဦးကေတာ့ AZG မွာ ေဆးကုသေရးအျပင္ advocacy လို႔ ေခၚတဲ့ ေတာင္းဆိုလႈပ္ရွားမႈအသြင္ ႏိုင္ငံေရးက႑ ပါ၀င္မႈရွိတာကို ေထာက္ျပပါတယ္။ “သူတို႔ရဲ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ၀င္လာရာမွာ အဓိကရည္ရြယ္ထားတာက ခိုး၀င္ဘဂၤါလီေတြအေရးကို ေဆာင္ရြက္ေပးဖို႔ဆိုတာ အဓိကအခ်က္ အေနနဲ႔ ပါတယ္။ အဲဒီအေၾကာင္းကို MSF မွာ ဦးေဆာင္သူတစ္ေယာက္အေနနဲ႔ လုပ္ကိုင္ခဲ့ၿပီး ေနာက္ပိုင္းက်မွ အလုပ္ကထြက္သြားခဲ့တဲ့ Fiona Terry ဆိုတဲ့ ၾသစေတးလ်န္း အမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္ ေရးသားတဲ့ Golfing with Generals (ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ားနဲ႔အတူ ေဂါက္ရိုက္ျခင္း) ဆိုတဲ့ေဆာင္္းပါးမွာ ခေရေစ့တြင္းက် ေရးသားထား တယ္” သူက ဆိုပါတယ္။

MSF(Holland) မွာ အလုပ္လုပ္ဖူးတဲ့ ျမန္မာလူမ်ိဳးတစ္ေယာက္ရဲ႕ ေျပၾကားခ်က္ေတြအရ MSF(Holland) ဟာ ခိုး၀င္ဘဂၤါလီေတြအေပၚ ခြဲျခားဆက္ဆံမႈ ရွိမရွိကို မွတ္တမ္းတင္ဖို႔ကို အလြန္ပင္ စိတ္အားထက္သန္ၾကတယ္ လို႔ ဆိုပါတယ္။
ရခိုင္ျပည္နယ္မွာ ခန္႔အပ္ထားတဲ့ MSF က ျမန္မာမူဆလင္ ဆရာ၀န္ေတြနဲ႔ သူတို႔ေလ့က်င့္ေပးထားတဲ့ ဘဂၤါလီမူဆလင္ က်န္းမာေရး ၀န္ထမ္း ေတြဟာ အပတ္စဥ္အပတ္တိုင္း အစည္းအေ၀းလုပ္ၾကပါတယ္ တဲ့။ အဲသည္ အစည္းအေ၀းေတြရဲ႕ အဓိက ရည္ရြယ္ခ်က္ေတြထဲက တစ္ခုက ဘာလဲဆိုေတာ့ ေဒသအာဏာပိုင္ေတြက ဘဂၤါလီမူဆလင္ေတြအေပၚမွာ (သူတို႔ သတ္မွတ္ခ်က္အရ) လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈ ဆိုတာေတြကို မွတ္တမ္းတင္ၾကဖို႔ျဖစ္ပါတယ္။

အဲသလိုမွတ္တမ္းတင္ရရွိတဲ့ မွတ္တမ္းေတြကို (ပထမအဆင့္) မူရင္းစာရြက္စာတမ္း အျဖစ္မွတ္တမ္းယူ သိမ္းဆည္းၿပီး၊ ေရးသားၿပီးေသာ မွတ္တမ္းေတြကို သက္ဆိုင္ရာ ႏိုင္ငံျခားသားႀကီးၾကပ္ေရးမွဴးေတြ ထံထပ္မံတင္ျပရတယ္ လို႔ ဆိုပါတယ္။ ႏိုင္ငံျခားသားႀကီးၾကပ္ေရးမွဴးေတြက တစ္ဖန္ မီးစိမ္းျပခြင့္ျပဳလိုက္တဲ့ အခါ အဲသည္စာရြက္စာတမ္းေတြကို ကြန္ပ်ဴတာစနစ္ထဲကို သြင္းရပါတယ္။ အဲသည္ ဒစ္ဂ်စ္တယ္ဖိုင္ေတြ အျဖစ္ေရာက္သြားၿပီးတဲ့ ဖိုင္ေတြကို ရန္ကုန္ရံုးကိုပို႔တယ္၊ ဒီ့ေနာက္ ဘန္ေကာက္ရံုးကို ပို႔တယ္၊ ေနာက္ဆံုး MSF ဌာနခ်ဳပ္ကို ပို႔ရတယ္ လို႔ဆိုပါတယ္။

အေရးႀကီးတဲ့ အစည္းအေ၀းေတြကို ျမန္မာနဲ႔ ရခိုင္ ဗုဒၶဘာသာ ၀န္ထမ္းေတြ တက္ေရာက္ခြင့္မရဘဲ ႏိုင္ငံျခားသားေတြနဲ႔ ႀကီးၾကပ္အဆင့္ ဘဂၤါလီေတြပဲ တက္ခြင့္ရပါတယ္။

MSF ရဲ႕ ေနာက္ထပ္အေရးႀကီးတဲ့ ထူးျခားအျပဳအမူတစ္ရပ္ကေတာ့ ေဆးရံုတက္လာတဲ့ (ဘဂၤါလီ)လူနာေတြ ေဆးရံုကဆင္းရင္ exit interview ဆိုတာလုပ္ၿပီးေတာ့ လူ႕အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈေတြ ရွိမရွိကို ေမးျမန္းၿပီး မွတ္တမ္းတင္ေလ့ရွိတယ္ လို႔ ဆိုပါတယ္။ ဒါေတြကို တင္၀င္းျမင့္ ဆိုသူတစ္ဦးကလည္း ေရးသားဖူးပါတယ္။

သူကေထာက္ျပထားသလို အမွန္တကယ္လည္း MSF(Holland) ဟာ ေဆးကုသေရးမွာ သာမက ႏိုင္ငံေရးအပိုင္းမွာလည္း ပါ၀င္သင့္တယ္လို႔ ၄င္းတို႔ယူဆပါက ပါ၀င္စြက္ဖက္ေဆာင္ရြက္တတ္တဲ့ အဖြဲ႕အစည္းျဖစ္တယ္။ အဲသည္ႏိုင္ငံေရးအပိုင္းကို advocacy အပိုင္း (သို႔မဟုတ္) witnessing အပိုင္းလို႔ သူတို႔အဖြဲ႕အစည္းက ေခၚေ၀ၚတယ္။ အဲသည္အၾကာင္းနဲ႔ ဆက္စပ္လို႔ သူတို႔ရဲ႕ ၀က္ဘ္ဆိုဒ္မွာ ေအာက္ပါအတိုင္ အတိအလင္း ခ်က္က်လက္က် ေရးသားထားတယ္။

Advocacy
In many areas where MSF works even the most basic human rights are violated on a large scale. Refugees or displaced persons are subjected to violence or denied emergency medical aid for political or other reasons. In these cases, only giving medical assistance is not enough. MSF also appeals to those in power, including governments and international organisations, and speaks out about the abuses we encounter in the course of our work.

MSF အေနနဲ႔ ဒုကၡသည္ေတြျဖစ္တယ္လို႔ သူတို႔က သတ္မွတ္တဲ့ လူအုပ္စုဟာ အၾကမ္းဖက္မႈကို ခံရတယ္လို (သူတို႔ဖာသာ သူတို႔) ယူဆရင္၊ ေဆး၀ါးအေထာက္အပံ့ေတြ ျငင္းပယ္ျခင္းခံရတယ္လို႔ (သူတို႔ဖာသာ သူတို႔) ယူဆရင္ ႏိုင္ငံေရးနည္းလမ္း ေတြကို ေဆာင္ရြက္ေတာ့မွာ ျဖစ္တယ္ လို႔ ဆိုလိုတယ္။ အဲသလို သူတို႔ယူဆတဲ့ အေျခအေနမွာ သူတို႔ဟာ ဘက္လိုက္ေဆာင္ရြက္မယ္၊ မီဒီယာက ေအာ္မယ္၊ အေမရိကန္ ကြန္ကရက္လႊတ္ေတာ္လို ႏိုင္ငံေရးအရ အင္အားႀကီးတဲ့ အဖြဲ႕အစည္းေတြနဲ႔ ဆြဲေခၚကစားေတာ့မွာ ျဖစ္တယ္ လို႔ ဆိုလိုတယ္။

“စကားလံုးေတြက ေရးထားတာလွတယ္။ ဒါေပမဲ့ အဲဒီစကားလံုးေတြကို သံုးၿပီး လက္ေတြ႕မွာ လုပ္တဲ့ သူတို႔လုပ္ပံုကိုင္ပံုေတြက ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ အခ်ဳပ္အခ်ာအာဏာကို ေန႔စဥ္နဲ႔အမွ်ထိပါးေနတယ္” လို႔ စစ္ေတြအေျခစိုက္ စာေရးဆရာတစ္ေယာက္က သူ႕အျမင္ကို ေျပာပါတယ္။

ဥပမာအားျဖင့္ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ေပါင္း ႏွစ္ဆယ္ေလာက္ကတည္းက AZG အဖြဲ႕အစည္းဟာ ခိုး၀င္ဘဂၤါလီေတြကို ခိုး၀င္ ဘဂၤါလီေတြလို႔ မယူဆဘဲ၊ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ အခ်ဳပ္အခ်ာအာဏာရဲ႕ အစိတ္အပိုင္းတစ္ရပ္ျဖစ္တဲ့ လူ၀င္မႈ ႀကီးၾကပ္ေရးကို ထိပါးေနတယ္လို႔ မယူဆဘဲ၊ ဖိႏွိပ္ခံရသူေတြအျဖစ္သာ ယူဆၿပီး သူတို႔အတြက္ အဓိက ဦးစားေပး အလုပ္လုပ္လာခဲ့တယ္ ဆိုတာကို မဖံုးႏိုင္မဖိႏိုင္ ေပၚလြင္လာလို႔ ေဒသခံရခိုင္လူမ်ိဴး ျမန္မာလူမ်ိဳးေတြက အျမင္ မၾကည္လင္ေတာ့တာ ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္လို႔ သူက ေျပာျပပါတယ္။

၂၀၁၀-ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလ (၂၉) ရက္ အေမရိကန္ ကြန္ကရက္လႊတ္ေတာ္မွာ Christopher Smith က တင္သြင္းတဲ့ ဥပေဒၾကမ္း၊ ရိုဟင္ဂ်ာ ဆိုသူေတြကို တင္းျပည့္ျမန္မာႏိုင္ငံသား ျဖစ္ေစေရး တိုက္တြန္းတဲ့ ဥပေဒၾကမ္းမွာ ရိုဟင္ဂ်ာေတြဟာ ဖိႏွိပ္ခံရလို႔ မ်ိဳးတံုးေပ်ာက္ကြယ္လုနီးၿပီျဖစ္တယ္လို႔ MSF က ေျပာတယ္ ဆိုတဲ့အေၾကာင္း စာသားကို ထည့္သြင္းတင္သြင္းခဲ့ပါတယ္။ ဒါဟာ ခိုး၀င္ကုလားေတြအေရးကို ကမၻာလံုးခ်ီဆက္သြယ္ေဆာင္ရြက္ေနၾကသူေတြထဲမွာ MSF ပါ၀င္ေနႏိုင္ေၾကာင္း တကယ့္သက္ေသ အေထာက္အထား ျဖစ္ပါတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းကို ၁၉၉၂-ခုႏွစ္ကတည္းက စတင္၀င္ေရာက္လာခဲ့တဲ့ AZG (ေခၚ) MSF(Holland) ဟာ ၁၉၉၄-ခုႏွစ္မွာ စစ္ေတြၿမိဳ႕မွာ စတင္ အလုပ္လုပ္ေဆာင္ခဲ့ပါတယ္။

၂၀၁၂-ခုႏွစ္ ဇြန္လ အေရးအခင္းေနာက္ပိုင္းမွာ AZG အေနနဲ႔ ရံုးအေဆာက္အအံုေတြကို ဆိုင္းဘုတ္တင္ၿပီး လႈပ္ရွားေဆာင္ရြက္ျခင္းမရွိေတာ့ပါဘူး။

ၿပီးခဲ့တဲ့ ၂၀၁၃-ခုႏွစ္ ဇြန္န၀ါရီလအတြင္းမွာ စစ္ေတြၿမိဳ႕အတြင္းမွာ AZG က ဆိုင္းဘုတ္မတင္ပဲ ငွားရမ္းထားၿပီး အလုပ္ေတြလုပ္ေနၾကတဲ့ အေဆာက္အအံု သံုးခုရဲ႕ ဓါတ္ပံုေတြကို Coral Arakan ရဲ႕ Facebook စာမ်က္ႏွာမွာ တင္ျပလိုက္ၿပီး တစ္ရက္ခြဲခန္႔အၾကာမွာ Coral Arakan နဲ႔ RSV တို႔ရဲ႕ ေဖ့စ္ဘုတ္ခ္ စာမ်က္ႏွာေတြဟာ ရီပို႔ထိၿပီး ေတာ့ ေဖ့စ္ဘုတ္ခ္ ေပၚကေန ဖယ္ရွားျခင္းခံခဲ့ရပါတယ္။

(Coral Arakan News အတြက္ ရွီလာ ကုမၼာရီ ေရးသားသည္။)

0 comments:

Post a Comment

သင့္ရဲ့ စကားတစ္ခြန္းသည္ ၊သင့္ရဲ့ ၊အရည္ခ်င္းေတြကုိ ေဖာ္ျပေနလိမ့္မည္၊ပုဂၢိဳလ္ေရးတုိ
က္ခုိက္မႈႏွင့္ ရုိင္းစုိင္းၾကမ္းတမ္းစြာ ဆဲဆုိမႈမပါသည့္ မွတ္ခ်က္မ်ားကုိ စိစစ္ၿပီးမွ မၾကာမွီ
ဆက္လက္ ေဖာ္ျပေပးပါမည္၊ ခ်စ္ခင္ေလးစားစြာျဖင့္ ManAung Media Group

Free Backlinks
" ♪ လူႀကီးမင္းတုိ ့စီးပြားေရး လုပ္ငန္းေၾကာ္ျငာမ်ား ထည္႔သြင္းႏိုင္ၿပီ ♪ "

သတင္းအခ်က္အလက္မ်ား ေပးပုိ ့

အီးေမးလ္လိပ္စာ *
အေၾကာင္းအရာ *
ဓာတ္ပုံထည့္ရန္ေနရာ
အႀကံျပဳ/ေဝဖန္ခ်က္ *
♫ မိမိတို႕အျမင္ေလးကုိ သည္ေနရာက ပုိ့ေပးခဲ့နုိင္သလုိ ၊ သတင္းနွင့္ နည္းပညာမ်ားကုိလည္း ပုိ့စ္တင္လိုပါက ♫ "
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...